Conferinţa de instituire a Reţelei de excelenţă a limbii române folosite în instituţiile UE (Reţeaua RO+) va avea loc la data de 8 octombrie 2010, la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene din Bucureşti. Această reţea este menită să asigure colaborarea lingvistică şi terminologică între Departamentul de limbă română din cadrul Direcţiei Generale Traduceri (DGT) a Comisiei şi experţi români. Obiectivul principal al reţelei este de a crea un cadru de colaborare permanentă între experţii români şi instituţiile relevante, care să asigure o deplină concordanţă în ceea ce priveşte limbajul şi terminologia între legislaţia Uniunii Europene şi legislaţia românească, în conformitate cu ultimele evoluţii lingvistice, terminologice şi legislative din România. Membrii reţelei aparţin mediului academic, societăţii civile şi administraţiei publice din România.
La întâlnire vor participa fostul comisar european pentru multilingvism, în prezent consilier prezidenţial pentru afaceri europene, Leonard Orban, vicepreşedintele Academiei Române, Marius Sala, şeful Departamentului de limba română din DGT, Viorel Șerbănescu, şeful Reprezentanţei Comisiei Europene în România, Niculae Idu, reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe, ai Departamentului pentru Afaceri Europene, ai Institutului European din România, precum şi reprezentanţi ai altor departamente de limba română din instituţiile Uniunii Europene.
Informaţii suplimentare
Ora 10:45 – oportunităţi de imagine (pentru televiziuni, vor fi disponibile imagini cu DGT şi interviuri cu traducători români de la Bruxelles)
Ora 11:00 – declaraţii de presă ale domnilor Orban, Sala, Idu şi Șerbănescu
Contact:
Angela Duplenschi, reprezentant DGT în România, Angela.Duplenschi@ec.europa.eu 021 203 54 85
Ioana Gligor, DGT, Ioana-Maria.Gligor@ec.europa.eu +32 477 252 705
Roxana Morea, Reprezentanţa Comisiei Europene în România, Roxana.Morea@ec.europa.eu 021 203 54 32
