Liderii UE au convenit asupra necesităţii de a lua măsuri urgente pentru a combate şomajul în rândul tinerilor, pentru a sprijini IMM-urile şi pentru a consolida piaţa unică. De asemenea, au stabilit data semnării noului tratat privind coordonarea politicilor economice.
Şefii de stat şi de guvern au convenit asupra necesităţii de a lua măsuri urgente, la nivel european şi naţional, pentru a stimula creşterea economică şi crearea de locuri de muncă. Priorităţile sunt combaterea şomajului în rândul tinerilor, consolidarea pieţei unice şi sprijinirea întreprinderilor mici.
Liderii UE au ajuns la un acord cu privire la Tratatul privind stabilitatea, coordonarea şi guvernanţa în uniunea economică şi monetară (aşa-numitul „pact bugetar”). Acesta va aduce mai multă stabilitate şi va permite formularea unui răspuns ferm la criza datoriilor suverane.
De asemenea, s-a ajuns la un acord referitor la Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate - un fond permanent menit să sprijine ţările cele mai vulnerabile din zona euro.
Reducerea şomajului în rândul tinerilor
Ţările UE s-au angajat să pregătească planuri naţionale pentru ocuparea forţei de muncă. Acestea vor include măsuri precum redirecţionarea sarcinii fiscale impuse veniturilor salariale şi reducerea segmentării pieţei muncii. Tinerii şi persoanele mai puţin calificate ar avea astfel mai multe oportunităţi de angajare.
Comisia va crea grupuri de acţiune împreună cu ţările în care rata şomajului în rândul tinerilor depăşeşte media (Spania, Grecia, Italia, Portugalia, Slovacia, Lituania, Letonia, Irlanda).
Realizarea pieţei unice
Recunoscând importanţa pe care o are piaţa unică pentru creşterea economică a Europei, liderii UE au convenit să acceleze implementarea propunerilor deja înaintate în acest sens şi au invitat Franţa, Germania şi Regatul Unit să-şi soluţioneze diferendele privind brevetul UE. Comisia a insistat asupra necesităţii de a finaliza, până în 2015, realizarea pieţei unice digitale.
Sprijin pentru întreprinderile mici
Cele 23 de milioane de întreprinderi mici din UE au nevoie de sprijin. Statele membre s-au angajat să le faciliteze accesul la credite, finanţări şi capitaluri de risc şi să le reducă povara administrativă.
De asemenea, ţările UE vor analiza posibilităţile de a redirecţiona cele 82 de miliarde de euro din fonduri structurale şi sociale nealocate către măsurile de creştere economică şi ocupare a forţei de muncă.
Un nou tratat internaţional
Ţările UE (cu excepţia Regatului Unit şi a Republicii Cehe) au convenit să semneze, în martie, un nou tratat internaţional de consolidare a coordonării economice în zona euro. Acesta prevede, printre altele, anumite cerinţe de vot pentru demararea „procedurii aplicabile deficitelor excesive” şi angajamentul de a oficializa „regula echilibrului bugetar” la nivel naţional.
Un acord privind înfiinţarea unui fond permanent
Ţările din zona euro şi-au încheiat lucrările asupra unui tratat separat de înfiinţare a unui fond permanent de salvare. Acesta ar trebui să devină operaţional în iulie 2012.
Mai multe despre reuniunea Consiliului European din 30 ianuarie
Răspunsul Comisiei la deciziile Consiliului European
Prezentarea privind creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă, susţinută de preşedintele Comisiei, José Manuel Barroso
