Joi, 28 noiembrie, are loc cea de a șaptea ediție a concursului anual al Uniunii Europene pentru tinerii traducători, cunoscut sub numele de Juvenes Translatores. Concursul va avea loc simultan în cele 749 de școli selectate din Uniunea Europeană, precum și în școlile din Insulele Canare (Spania), Arhipelagul Azore (Portugalia) și Insula La Réunion (Franța).
Pentru elevi (între 2 şi 5 pentru fiecare școală, născuți în 1996), concursul este o ocazie de a-și testa competențele lingvistice contra cronometru, având la dispoziție două ore (11:00-13:00 ora României) pentru a traduce un text de o pagină bazat, la alegere, pe oricare dintre cele 552 combinații posibile de limbi dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Pentru prima dată, elevii pot opta să traducă din/în limba croată, numărul școlilor participante din Croația ridicându-se la 12 licee. România va fi reprezentată de 33 de școli, limbile sursă preferate de elevii români fiind engleza și franceza.
În acest an, tema textelor va fi cetățenia europeană, pentru a marca Anul european al cetățenilor. Textele sunt notate de traducători din cadrul Comisiei Europene și se selectează câte un câștigător pentru fiecare stat membru. Câștigătorii vor fi anunțați la începutul lunii februarie 2014 și vor fi invitați la Bruxelles pentru a-și primi premiile în luna aprilie.
Pentru a intra în contact cu școlile participante din România, luați legătura cu Reprezentanţa Comisiei Europene în România.
După încheierea concursului, veți putea găsi filme video, fotografii și primele impresii ale elevilor pe Facebook.com/translators.
Persoane de contact:
Dennis Abbott: +32.2.295.92.58
Dina Avraam: +32.2.295.96.67
Pagini Utile
- Pagina de internet a concursului
- Twitter: @translatores (#JuvenesTranslatores)
- Pagina de internet DG Traduceri
- Pagina de internet a comisarului european Androulla Vassiliou
- Twitter: @VassiliouEU
