RCE
Reprezentanța Comisiei Europene în România

Doriți să aflați mai multe despre Uniunea Europeană și să participați la o discuție despre viitorul său?

Cetățenie Europeană

SWIFT: către un sistem european pentru analiza datelor

       Parlamentul a adoptat joi noua versiune a acordului antiterorist privind transferul datelor bancare către SUA. În urmă cu patru luni, deputaţii respinseseră acordul precedent, dar de atunci au negociat anumite garanţii de securitate şi au obţinut ca Uniunea Europeană să înceapă în a doua parte a acestui an crearea unui sistem care să permită evitarea, pe termen scurt, a oricărui transfer de date netriate către statele terţe.

        Recomandarea de a aproba încheierea acordului, elaborată de Alexander Alvaro (ADLE, DE)  a fost adoptată cu  484 voturi pentru, 109 împotrivă şi  12 abţineri. Acordul ar trebui să intre în vigoare la 1 august.
        "În luna februarie, Parlamentul a transmis un semnal foarte clar. Am lăsat să se înţeleagă că tratatul de la Lisabona ne conferă mai multe posibilităţi şi mai multă responsabilitate" a declarat Alexander Alvaro în timpul dezbaterii din ziua precedentă. "În timpul negocierilor, Parlamentul a făcut astfel ca dispoziţii îmbunătăţite să fie integrate acestui acord", a adăgat el.
 Raportorul a subliniat de asemenea că acordul nu va conţine dispoziţii referitoare la transferurile de date intra-europene, ci doar cele referitoare la transferuri financiare spre ţări terţe - articolul 4 exclude datele referitoare la " "Single Euro Payments Area" (SEPA), spaţiul unic de plăţi în euro.

       Compromisul a fost susţinut de grupurile PPE, S&D, ADLE şi ECR. Groupurile  Verzi/ALE, GUE/NGL  şi o parte a grupului EFD s-au opus acestui acord. Două opinii minoritare au fost anexate raportului (a se vedea mai jos).

 Eliminarea transferurilor de date "în vrac"

       În ceea ce priveşte punctul cheie al acordului Parlamentului - eliminarea, la final, a transferurilor de date "în vrac" - deputaţii au obţinut, în schimbul susţinerii acordului, ca în următoarele douăsprezece luni să se înceapă crearea unui sistem european echivalent al programului nord-american "Terrorism Finance Tracking Programme" (TFTP) (Programul de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste), care ar pune capăt transferurilor de date bancare neindividualizate. Europa ar avea astfel o structură care ar permite analiza datelor pe teritoriul său şi nu ar transmite informaţiile decât dacă există indicii privind o pistă teroristă precisă

 Un nou rol pentru Europol

       O altă noutate a proiectului de acord: Europol va putea să blocheze transferurile de date către Statele Unite. Agenţia de la Haga va trebui să verifice dacă cererea Trezoreriei americane este justificată din punct de vedere al luptei antiteroriste, aceasta trebuind să fie formulată cât mai precis formulată, pentru a reduce la minimum cantitatea de date solicitate.

 Un reprezentant al UE în SUA pentru a supraveghea utilizarea datelor transferate

       Noua versiune a acordului prevede în plus ca utilizarea datelor transferate către autorităţile americane, care trebuie să se facă în cadrul strict al luptei antiteroriste, să fie supravegheată de un grup de controlori independenţi, inclusiv un reprezentant al UE. Această persoană va putea cere justificări înaintea oricărei utilizări a datelor şi va putea să blocheze cercetările dacă va considera necesar.
        Acordul interzice TFTP american să procedeze la extrageri de date sau orice alt tip de căutare automată, profilare algoritmică sau filtrare computerizată. Toate căutările de date în sistemul SWIFT vor trebui să aibă la bază o informaţie prealabilă conform căreia obiectul cercetării are legături cu terorismul sau cu finanţarea acestuia.

 Căi de atac judiciar pentru cetăţenii europeni

       În februarie, deputaţii ceruseră ca orice nouă propunere să ofere garanţii cetăţenilor europeni cu privire la aplicarea aceloraşi proceduri judiciare ca cele care se aplică pentru datele deţinute pe teritoriul european. Noua propunere prevede ca legea americană să dispună dreptul la recurs fără discriminare de naţionalitate.

 Păstrarea şi ştergerea datelor

       Textul prevede ca datele extrase nu vor putea fi conservate decât pe durata procedurilor şi investigaţiilor specifice pentru care sunt utilizate. Trezoreria americană va trebui să facă bilanţul datelor neextrase care nu mai sunt necesare în scopuri antiteroriste şi va trebui să le şteargă. Aceste date vor trebui şterse după cel mult cinci ani.

 Opiniile minoritare anexate

       Prima opinie minoritară, semnată de şase deputaţi din grupurile GUE/NGL şi  grupul Verzilor/ALE, declară că "acordul UE - SUA privind TFTP nu prezintă garanţiile solicitate de PE în rezoluţiile sale anterioare", în special în ceea ce priveşte transferul datelor în vrac. În plus, "rolul Europol de supervizare este neclar şi ar fi necesară o modificare a mandatului său; în plus, nu este o autoritate judiciară." Acest acord " reprezintă o încălcare evidentă a legislaţiei UE privind protecţia datelor", arată cei şase deputaţi europeni, considerând că durata de păstrare a datelor este "mult prea lungă" şi că dispoziţiile privind drepturile persoanelor " nu îndeplinesc deloc criteriile europene".

       A doua opinie minoritară, semnată de Gerard Batten (EFD, UK), consideră că legislaţia propusă este "ilegitimă" din punct de vedere democratic. În plus, deputatul european afirmă că " proiectul de acord a fost disponibil abia la 27 mai, pentru un număr limitat de deputaţi". El consideră de asemenea că "datele financiare confidenţiale şi private aparţin persoanelor, şi nu Uniunii Europene sau Parlamentului".

 Următoarele etape

       Acordul a r trebui să intre în vigoare la 1 august, pentru o durată de 5 ani, şi va fi apoi reînnoit în fiecare an. Autorităţile europene şi cele americane vor trebui să facă bilanţul funcţionării garanţiilor de securitate şi al sistemelor de control al acordului cel mai târziu la şase luni de la intrarea sa în vigoare. În ceea ce priveşte TFTP european, Comisia va trebui să publice peste 3 ani un raport privind progresele înregistrate.

Mai multe informaţii
Textul adoptat va fi disponibil aici (clic 8 iulie 2010)

Alte articole recomandate din categoria Cetățenie Europeană (6506 articole disponibile)

Cetățenie Europeană
21.07.2026

Comisia lansează a doua etapă a consultării partenerilor sociali în legătură cu actul legislativ privind locurile de muncă de calitate

Comisia lansează a doua etapă a consultării partenerilor sociali în legătură cu actul legislativ...

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Comisia își actualizează stagiul emblematic „Cartea albastră”, prin deschiderea către absolvenții de educație și formare profesională

Comisia își actualizează stagiul emblematic „Cartea albastră”, prin deschiderea către absolvenții de educație și...

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Roxana Mînzatu: deschidem stagiile de practică Bluebook pentru absolvenții de învățământ profesional și tehnic

Roxana Mînzatu: deschidem stagiile de practică Bluebook pentru absolvenții de învățământ profesional și tehnic....

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Comisia salută acordul politic privind Programul pentru inovare agilă și rapidă în domeniul apărării

Comisia salută acordul politic privind Programul pentru inovare agilă și rapidă în domeniul apărării....

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Roxana Mînzatu: Europa se poate decarboniza fără să-și închidă fabricile

În data de 17 iulie, în Colegiul Comisarilor, am adoptat revizuirea sistemului european de...

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Comisia prezintă măsuri pentru consolidarea sectorului bancar european și pentru sprijinirea creșterii economice

Comisia Europeană a adoptat o Comunicare privind competitivitatea sectorului bancar din UE, care stabilește măsuri...

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Comisia stimulează competitivitatea, decarbonizarea și independența Europei prin Planul de acțiune privind electrificarea și revizuirea ETS

Comisia stimulează competitivitatea, decarbonizarea și independența Europei prin Planul de acțiune privind electrificarea și...

Cetățenie Europeană
20.07.2026

Raportul din 2026 privind statul de drept consolidează prosperitatea, securitatea și reziliența democratică a Europei

Raportul din 2026 privind statul de drept consolidează prosperitatea, securitatea și reziliența democratică a...

Cetățenie Europeană
16.07.2026

Ungaria se alătură Parchetului European, consolidând și mai mult protecția fondurilor UE

Comisia Europeană a adoptat o decizie prin care confirmă participarea Ungariei la Parchetul European (EPPO), în...

Cetățenie Europeană
16.07.2026

Venituri de 2,5 miliarde EUR de la EU ETS vor fi investite în sisteme energetice mai curate în 11 țări din UE

Comisia Europeană și Banca Europeană de Investiții au anunțat astăzi că au fost plătite...

Cetățenie Europeană
16.07.2026

Vicepreședinta executivă Mînzatu participă la reuniunea UNESCO privind promovarea educației la nivel mondial

Vicepreședinta executivă Mînzatu participă la reuniunea UNESCO privind promovarea educației la nivel mondial  Vicepreședinta...

Cetățenie Europeană
16.07.2026

Comitetul european la nivel înalt pentru competențe solicită legături mai puternice între mediul de afaceri și educație pentru a stimula competențele în Europa

Comitetul european la nivel înalt pentru competențe solicită crearea unor legături mai puternice între...