Pentru a ne adresa publicului larg la nivel regional/național prin intermediul unor multiplicatori de informație, părți interesate în mod relevant în ceea ce înseamnă oferirea de suport pentru informarea, educația și formarea tuturor categoriilor de public și având în vedere planul de evenimente pentru anul 2020, Centrul EUROPE DIRECT Târgovişte din cadrul Bibliotecii Judeţene “Ion Heliade Rădulescu” Dâmboviţa va participa activ la Ziua Europeană a limbilor - Biblioteca Vie - Povești cu și despre traducători.
Evenimentul este organizat în data de 28 septembrie 2020 de către Centrul EUROPE DIRECT București (partenerul nostru) online prin platforma Zoom.
Sub genericul UNIUNEA EUROPEANĂ – UNIUNEA CETĂŢENILOR SĂI! membrii echipei EUROPE DIRECT Târgoviște vor participa activ la acest eveniment care înseamnă un schimb de experiență.
Vă aşteptăm să fiți alături de noi!
Programul este următorul:
10:45 – 11:00 Accesarea platformei Zoom de către participanți
11:00 – 11:20 Cuvânt introductiv și prezentarea cărților din biblioteca vie
Loredana Licuța – Coordonator, Centrul de Informare Europe Direct București
Carmen Toma – Traducător, Reprezentanța Comisiei Europene în România, Antena Direcției Generale Traduceri
11:20 – 13:00 Povești cu și despre traducători – 5 serii de împrumuturi cărți
· Ana-Maria Hundorfean – traducător și interpret freelance
· Ligia Soare – traducător audiovizual
· Laura Mihăilescu – traducător în instituțiile publice
· Gigi Mihăiță – traducător literar
· Liliana Comănescu – traducător în companii private și în instituțiile europene
13:00 – 13:15 Cuvânt de încheiere. Feedback. Premierea cărților
Moderator:
Loredana Licuța – Coordonator, Centrul de Informare Europe Direct București.
