Represiunea violentă a protestatarilor din Siria, Bahrain și Yemen trebuie să conducă la reevaluarea relațiilor bilaterale cu aceste țări. Negocierile cu privire la Acordul de Asociere cu Siria ar trebui suspendate, consideră deputații europeni, care se arată îngrijorați de prezența trupelor internaționale în Bahrain și solicită o investigație pentru a elucida moartea celor 54 de protestatari din Yemen. 

        Negocierile cu privire la Acordul de Asociere cu Siria trebuie suspendate până ce autoritățile siriene întreprind reformele necesare așteptate. Demisia guvernului la 29 martie "nu va fi suficientă pentru a combate frustrările din ce în ce mai mari ale poporului sirian", se menționează în rezoluția PE. Președintele Bashar al-Assad trebuie să pună capăt represiunii opoziției politice și a apărătorilor drepturilor omului, să renunțe la starea de urgență și să inițieze reforme politice, economice și sociale.

         Utilizarea forței de către stat împotriva populației trebuie să aibă consecințe directe, se arată în rezoluția depusă de grupurile politice PPE, S&D, ALDE, Verzii/EFA și ECR și adoptată prin vot liber, cu ridicare de mâini.

Bahrain și Yemen

        Deputații solicită UE și statelor membre revizuirea relațiilor bilaterale cu  Bahrain și Yemen, unde  numeroase instrumente de politica externă ar putea fi folosite, precum înghețarea activelor și interzicerea călătoriilor. Deputații condamnă faptul că autoritățile din Bahrain și din Yemen s-au amestecat în acordarea îngrijirilor medicale și faptul că accesul la serviciile medicale a fost refuzat și restricționat. 

        Deputații își exprimă "îngrijorarea cu privire la prezența în Bahrain a unor trupe străine aflate sub egida Consiliului de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf (CCG)", solicitând acestei organizații să joace un rol constructiv  în interesul reformelor pașnice din Bahrain. 

        Parlamentul dorește efectuarea unor anchete independente cu privire la atacurile împotriva protestatarilor din aceste țări. Referitor la Yemen, deputații solicită  efectuarea de către Curtea Penală Internațională a unei anchete independente privind atacul împotriva protestatarilor din 18 martie din Sana'a, în timpul căruia 54 de persoane au fost ucise și peste 300 au fost rănite.

        Fiind profund preocupați de nivelul sărăciei și al șomajului și de instabilitatea politică și economică din ce în ce mai accentuată din Yemen, deputații consideră că livrarea în mod practic a donațiilor rezultate la conferința donatorilor din 2006 să fie accelerată, invitând UE și Consiliul de Cooperare al Golfului să depună eforturi deosebite pentru a acorda sprijin financiar și tehnic imediat ce președintele Saleh este gata să lase loc unui guvern format în mod democratic. 
Procedură:  rezoluție a grupurilor politice  

Mai multe informaţii
Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectați 7 aprilie 2011)
Urmăriți dezbaterea în direct (selectați 6 aprilie 2011)