Intenţionaţi să călătoriţi în Uniunea Europeană, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia ? Dacă da, nu uitaţi să luaţi cu dumneavoastră cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS). Cardul vă scuteşte de complicaţii, timp şi bani pierduţi în cazul în care vă îmbolnăviţi sau suferiţi un accident în afara ţării. Peste 185 de milioane de persoane deţin astfel de carduri, conform cifrelor publicate astăzi de către Comisia Europeană. Iată câteva informaţii şi cifre privind cardul european de asigurări sociale de sănătate.

Ce este cardul european de asigurări sociale de sănătate şi ce se întâmplă dacă mă accidentez sau mă îmbolnăvesc în timp ce mă aflu într-o ţară străină, membră a UE ?

        Cardul european de asigurări sociale de sănătate facilitează accesul persoanelor asigurate în unul dintre cele 27 state membre ale Uniunii Europene sau în Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia la servicii de sănătate în timpul vizitelor temporare în unul dintre aceste state.

        Datorită acestui card, cetăţenii beneficiază de aceleaşi servicii publice de sănătate (oferite de doctori, farmacii sau spitale) ca şi persoanele asigurate în ţara pe care o vizitează. Dacă trebuie să primească îngrijiri medicale într-o ţară în care serviciile medicale se plătesc, îşi vor primi banii înapoi acolo sau după ce se întorc acasă. Important este faptul că oamenii primesc îngrijirea de care au nevoie pentru a-şi continua sejurul. Tratamentele planificate nu sunt acoperite de cardul european de asigurări de sănătate, ci necesită o autorizare prealabilă.

Pot să solicit un card european de asigurări sociale de sănătate ?

       Pentru a putea primi un astfel de card, trebuie să fiţi asiguraţi sau acoperiţi de un sistem public de securitate socială din orice ţară a Uniunii Europene, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia. Membrii unei familii care călătoresc împreună trebuie să deţină fiecare propriul său card. Cum pot să solicit un card european de asigurări sociale de sănătate ?

Cum pot solicita un card european de asigurari sociale de sanatate?

        Fiecare ţară este responsabilă pentru crearea şi distribuirea cardului pe teritoriul său. Astfel, pentru a obţine cardul, trebuie să contactaţi autorităţile locale de sănătate. În majoritatea ţărilor, cardul poate fi solicitat în mai multe feluri: personal, prin e-mail, printr-o scrisoare, prin fax, telefon sau pe internet. În unele ţări (Suedia, Norvegia), cardurile europene de asigurări sociale de sănătate pot fi solicitate printr-un simplu SMS! În Austria, Republica Cehă, Italia, Elveţia şi, începând cu 2010, Olanda, cardul european de asigurări de sănătate este emis automat pentru toate persoanele asigurate. Unele site-uri internet oferă cardul european de asigurări de sănătate în schimbul unei sume de bani. Menţionăm că acest card poate fi obţinut în mod gratuit de la autorităţile locale de sănătate.

Cât durează obţinerea cardului european de asigurări sociale de sănătate?

        Perioada de obţinere a cardului variază de la o ţară la alta. În unele ţări, cardul va fi emis imediat (HU, PL, EL, CY, LV, BE, NL), în altele procedura poate dura câteva zile lucrătoare (EE, SE, RO, FI, UK, PT, DK, NO, IS, CH, IE, MT, AT, FR, SI, ES). Într-un număr limitat de ţări (IT, SK şi LI) este nevoie în medie de 13 sau 15 zile pentru a obţine cardul. În fine, în unele ţări (BG, LU), eliberarea cardului poate dura până la patru săptămâni. Ce se întâmplă dacă uit să iau cu mine cardul sau nu îl primesc la timp ? Dacă va nevoie, veţi putea primi îngrijirile necesare pentru a vă putea continua concediul fără să fiţi nevoit să vă întoarceţi acasă pentru tratament. Însă cardul vă va permite să beneficiaţi mai uşor de servicii medicale gratuite imediate, în cazul în care acestea sunt disponibile, sau să fiţi rambursat dacă trebuie să plătiţi de la început. De asemenea, puteţi cere autorităţii locale de sănătate un certificat provizoriu de înlocuire în cazul în care cardul nu este gata la timp. Dacă sunteţi în străinătate, puteţi solicita ca acest certificat provizoriu de înlocuire să vă fie trimis prin fax.

Cât timp este valabil cardul?

        Perioada de valabilitate a cardului variază considerabil de la o ţară la alta. Unele ţări emit cardul doar pentru câteva luni (Polonia şi România). Alte ţări emit cardul pentru o perioadă de câţiva ani. De exemplu, în Grecia, Franţa şi Slovenia perioada de valabilitate a cardului este în medie de un an. În Finlanda, Spania şi Islanda este de doi ani, iar în Suedia, Liechtenstein, Portugalia, Letonia, Norvegia, Elveţia, Lituania şi Malta este de trei ani. De asemenea, în unele state precum Republica Cehă şi Austria, cardul european de asigurări de sănătate este valabil timp de zece ani, în funcţie de tipul de persoană asigurată.

Câte persoane deţin un card european de asigurări sociale de sănătate?

        Iată câteva date recente de la administraţiile naţionale: Peste 188 milioane de persoane în Europa deţin în prezent un card european de asigurări de sănătate (sau un certificat de înlocuire), conform ultimelor cifre oferite de statele membre. Aceasta reprezintă peste 37% din totalul populaţiei UE, aproximativ acelaşi număr ca şi anul trecut.

Sunt europenii informaţi cu privire la cardul european de asigurări sociale de sănătate?

        Un sondaj Eurobarometru pentru 2010 arată că europenii nu sunt întotdeauna informaţi cu privire la card, deşi deţin unul. 26 % din respondenţi au afirmat că deţin un astfel de card, deşi 37% dintre ei deţineau de fapt cardul. Aceasta se datorează, poate, şi faptului că în Austria, Republica Cehă, Italia şi Elveţia, cardul este emis automat pentru toate persoanele asigurate. Probabilitatea ca persoanele care au trăit, au muncit sau au studiat în străinătate să deţină acest card este mai mare. Întrebaţi de ce nu deţin un card european de asigurări sociale de sănătate, 68% din respondenţi au răspuns că nu au auzit niciodată de acesta şi nu ştiu nimic despre el.

        Al doilea cel mai frecvent motiv este că persoanele în cauză au o asigurare de călătorie separată şi, prin urmare, nu au nevoie de cardul CEASS (11%). Cinci la sută din respondenţi au răspuns că nu au considerat necesar să obţină cardul şi acelaşi procentaj de persoane consideră că nu au nevoie de card pentru că li se pot rambursa cheltuielile de sănătate şi în lipsa acestuia. Dintre cei care deţin cardul, două treimi îl iau întotdeauna cu ei când călătoresc în Europa. Explicaţia cea mai des întâlnită a faptului că nu iau cardul cu ei este că îl uită acasă (28 % dintre cei care nu l-au luat cu ei).

Țară	Carduri europene de asigurări sociale de sănătate emise în 2010	Carduri europene de asigurări sociale de sănătate în circulaţie	CPI (certificate provizorii de înlocuire)[1]
Austria	4 668 472	8 135 742	4 860
Belgia	2 237 069	2 831 623	45 768
Bulgaria	243 694	303 041	49 663
Cipru	52 812	44 789[2]	30
Republica Cehă	5 000 000	10 000 000	0
Danemarca	334 395	1 300 000	0
Estonia	55 790	100 005[3]	13 050
Finlanda	130 030	691 996	10 497
Franţa	4 941 645	4 941 645	1 682 000
Germania	0[4]	45 000 000[5]	0
Grecia	181 487	159 793	26 590
Ungaria	455 608	683 839	22 590
Islanda	36 389	55 038	532
Irlanda	261 423	1 337 702	58 437
Italia	7 820 789[6]	59 517 000[7]	214 365
Letonia	50 923	103 076	452
Liechtenstein	1 077	36 558	48
Lituania	100 526	216 587	7295
Luxemburg	163 509	477 156	15 230
Malta	50 391	146 481	41
Olanda	2 455 882	3 099 093	6 259
Norvegia	511 711	1 302 881	8 830
Polonia	1 306 171	853 248	16 339
Portugalia	404 654	1 211 502	24 049
România	239 644	123 690	11 768
Slovacia	216 042	1 802 820	80 151
Slovenia	607 510	589 857	161 262
Spania	1 957 944	1 938 974	867 336
Suedia	1 100 000	3 000 000	14 000
Elveţia	4 400 000	10 300 000	0
Regatul Unit al Marii Britanii	4 725 295	25 506 048	12 000
Total	80 322 760	184 712 071	3 353 442
Total carduri europene + CPI

[1] Republica Cehă, Danemarca, Germania și Elveția nu au furnizat date privind certificatele provizorii de înlocuire cel puțin din 2008, prin urmare nu au fost făcute estimări privind numărul total de certificate provizorii de înlocuire emise. Pentru aceste țări, numărul calculat a fost 0.
[2] Nu au fost furnizate date privind 2011 și 2010. În răspunsul său la chestionarul din 2009, Cipru a calculat numărul cardurilor europene de asigurări de sănătate aflate în circulație în 2008 la 44 789.
[3] În răspunsul său la chestionarul din 2008, Estonia a calculat numărul cardurilor europene de asigurări de sănătate aflate în circulație la 100 005.
[4] Germania nu a furnizat date privind cardurile europene de asigurări de sănătate emise cel puțin din 2008, prin urmare nu au fost făcute estimări privind numărul total de carduri europene emise. Pentru Germania, numărul calculat a fost 0.
[5] Nu au fost furnizate date privind 2011 și 2010. În răspunsul său la chestionarul din 2009, Germania a estimat numărul cardurilor europene de asigurări de sănătate aflate în circulație în 2008 la 45 000 000. Această cifră a fost folosită și pentru acest tabel.
[6] Nu au fost furnizate date privind 2011. În răspunsul său privind chestionarul din 2010, Italia a răspuns că în 2009 au fost emise 7 820 789 de carduri europene de asigurări de sănătate. Cifrele pentru 2009 au fost folosite și pentru acest tabel.
[7] Raportul național din partea Italiei (nota C.A.SS.TM 102/11) a indicat că numărul cardurilor europene aflate în circulație era de 59 517. Totuși, din rapoartele anterioare privind cardurile europene de asigurări de sănătate (pentru anii 2009 și 2010) reiese în mod clar că numărul indicat anterior a fost înmulțit cu 1000.

Pagini Utile

• Mai multe informaţii privind modul de obţinere a cardului în ţara dumneavoastră sunt disponibile la adresa:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=757&langId=ro

• Mai multe informaţii privind cardul european de asigurări sociale de sănătate sunt disponibile la adresa:

http://ehic.europa.eu