Un nou acord privind transferul de date personale ale pasagerilor aerieni din UE către autorităţile americane a fost aprobat de către Parlamentul European joi. Acordul stabileşte condiţiile juridice şi acoperă aspecte cum ar fi perioadele de stocare a datelor, utilizarea lor, garanţiile de protecţie a datelor şi căile de atac administrative și judiciare. Acordul va înlocui acordul provizoriu în vigoare din 2007.

        Acordul UE-SUA privind folosirea și transferul datelor pasagerilor (PNR) a fost adoptat cu 409 voturi în favoare, 226 împotrivă şi 33 de abțineri. O minoritate semnificativă de deputați a votat împotriva acordului din cauza preocupărilor privind garanțiile de protecție a datelor, inclusiv raportorul Sophie in'T Veld (ALDE, NL), care și-a retras numele din raport. Deputaţii au respins o propunere de a se adresa Curții Europene de Justiţie.

Perioada de stocare şi scopul

        Conform noului acord, autorităţile americane vor păstra datele PNR într-o bază de date activă până la 5 ani. După primele 6 luni, toate informaţiile care ar putea fi folosite pentru identificarea unui pasager vor fi "depersonalizate", ceea ce înseamnă că datele cum ar fi numele pasagerului sau datele ei/ lui de contact vor fi codificate.

        După primii 5 ani, datele vor fi mutate într-o "bază de date pasivă" unde se vor păstra până la 10 ani, cu cerinţe mai stricte de acces pentru oficialii americani. Ulterior, potrivit acordului, datele vor fi pe deplin "anonime", prin eliminarea tuturor informaţiilor care ar putea servi la identificarea pasagerilor. Datele referitoare la orice caz specific vor fi păstrate într-o bază activă de date PNR până când ancheta este arhivată.

        Datele PNR vor fi folosite în principal pentru a preveni, detecta, investiga şi combate terorismul şi infracţiunile grave transnaţionale. Infracţiunile transnaţionale sunt definite ca infracţiuni pedepsite cu închisoare de la 3 ani sau mai mult, în conformitate cu legislaţia Statelor Unite. Datele PNR vor servi, de asemenea, "la identificarea persoanelor care devin obiectul unor investigații sau examinări mai amănunțite".

Datele sensibile

        Date sensibile, cum ar fi cele care dezvăluie originea etnică, convingeri religioase, sănătatea fizică sau psihică sau orientare sexuală a unui pasager, ar putea fi utilizate în situații excepţionale, atunci când viaţa unei persoane este în pericol. Aceste date sunt cel mai frecvent legate de alegerea unei mese in funcție de religie sau de solicitarea de asistenţă medicală. Aceste date vor fi accesate numai de la caz la caz şi vor fi şterse definitiv după 30 de zile de la primire, cu excepţia cazului în care sunt folosite pentru o anumită anchetă.

Căi de atac judiciare

        În cazul în datele le sunt utilizate abuziv, cetăţenii UE vor avea dreptul la căi de atac administrative şi judiciare, în conformitate cu legislaţia Statelor Unite. Ei vor avea, de asemenea, dreptul de acces la propriile date PNR şi de a solicita rectificarea lor de către Departamentul de Securitate Internă (DHS), inclusiv posibilitatea de ştergere, în cazul în care informaţiile sunt inexacte.

Background

        Datele PNR sunt colectate de către transportatorii aerieni în timpul procesului de rezervare şi includ nume, adrese, detalii privind cardurile de credit şi numărul locului pasagerilor aerieni. În conformitate cu legislaţia SUA, companiile aeriene sunt obligate să pună aceste date la dispoziţia DHS înainte de plecarea pasagerilor. Acest lucru este valabil pentru zboruri către sau din Statele Unite.

        În luna mai 2010, Parlamentul a amânat votul privind un acord PNR cu SUA, în vigoare cu titlu provizoriu începând cu anul 2007, în principal datorită preocupărilor privind protecţia datelor. Atunci, deputaţii europeni au cerut Comisiei Europene să negocieze un nou acord, ceea ce s-a întâmplat în 2011.

        Parlamentul European a adoptat un acord PNR cu Australia în octombrie 2011. UE negociază în prezent un acord PNR cu Canada.

Următorii pași

        Miniștrii europeni ai Justiției și Afacerilor Interne vor adopta acest acord la 26 aprilie. Noul text înlocuiește acordul din 2007 și va fi aplicabil pe o perioadă de 7 ani.

Mai multe informaţii

Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectați 19 aprilie 2012)
Urmăriți înregistrarea dezbaterii (selectați 19 aprilie 2012)
Profilul raportoarei Sophia in't Veld (ALDE, NL)
Fișa legislativă -
Notă de background: Transfer of air passengers' data to the US - What's at stake?
Acordul SUA-UE privind utilizarea şi transferul de date PNR către Departamentul pentru
Securitate Internă
Serviciul de presă al Parlamentului European