Sâmbătă, 12 ianuarie: Președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, asistă la ceremonia de deschidere a „Marseille-Provence 2013 – Capitală europeană a culturii "
Duminica, 20 ianuarie: Comisarul european Androulla Vassiliou asistă la ceremonia de deschidere  a  "Košice 2013 - Capitală europeană a culturii"

Știre:
În data de 12 ianuarie, președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, va participa la ceremonia de deschidere a „Marseille-Provence 2013 – Capitală europeană a culturii” la Musée des Civilisations d'Europe et de Méditerranée (MUCEM).

Evenimentele de deschidere vor avea loc în perioada 12-13 ianuarie și vor marca lansarea unui program cultural cu o durată de un an, menit să atragă vizitatori din întreaga Europă și nu numai, dornici să descopere orașul și regiunea învecinată. Lansarea va cuprinde patru atracții principale: deschiderea unei expoziții de artă contemporană în Aix-en-Provence, o sărbătoare publică în Marsilia, o vânătoare de comori în regiunea Marseille-Provence și un foc de artificii la Arles, la încheierea week-end-ului de deschidere.

Context:
Capitalele europene ale culturii sunt una dintre cele mai cunoscute inițiative culturale ale UE. Scopul acestora este promovarea și celebrarea patrimoniului și a vastei diversități culturale a Europei, precum și promovarea înțelegerii reciproce și a dialogului intercultural. Capitalele europene ale culturii reprezintă, de asemenea, o ocazie pentru orașele respective de a stimula turismul, de a genera noi locuri de muncă și creștere economică și de a-și transforma imaginea.

O capitală care reușește să integreze cultura în strategia sa de dezvoltare pe termen lung poate aduce importante beneficii culturale, economice și sociale pe termen lung. Statutul conferit generează, în medie, o creștere cu 12% a turismului și atrage milioane de vizitatori interesați de evenimente culturale, cu beneficii importante pentru sectorul vânzării cu amănuntul, industria hotelieră și serviciile de alimentație publică. Inițiativa poate fi și un catalizator pentru regenerare și crearea unei infrastructuri culturale noi, contribuind totodată la promovarea unor competențe noi ale operatorilor culturali și la sporirea vitalității culturale și a spiritului internațional ale orașului respectiv.

Începând cu anul 2010, fiecare capitală europeană a culturii care își respectă angajamentele luate în faza de selecție primește Premiul Melina Mercouri, în valoare de 1,5 milioane de euro. În plus, numeroase capitale beneficiază de finanțare suplimentară din Fondul european pentru dezvoltare regională.

Lille a fost ultimul oraș francez care a primit acest titlu în 2004. Lille 2004 a lăsat o moștenire extrem de benefică pentru oraș, regiune și cultura locală. Alte orașe Din Franţa, declarate anterior capitale europene ale culturii: Paris (1989) și Avignon (2000). În 2013, orașul Košice din Slovacia va purta, de asemenea, titlul de Capitală europeană a culturii.

Eveniment:
Președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, va susține un discurs în cadrul ceremoniei de deschidere a „Marseille-Provence 2013 – Capitală europeană a culturii” la Musée des Civilisations d'Europe et de Méditerranée (MUCEM).

• Evenimentul va fi disponibil pe EbS

Surse:
Informații despre Direcția Generală Cultură:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Informații despre Marseille-Provence 2013 – Capitală europeană a culturii:
http://www.mp2013.fr/

Informații despre președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/index_en.htm

Persoane de contact:
Dennis Abbott          +32 2 295 92 58       dennis.abbott@ec.europa.eu
Dina Avraam            +32 2 295 96 67       dina.avraam@ec.europa.eu

Știrea:
La 20 ianuarie, comisarul european pentru cultură, Androulla Vassiliou, va participa la ceremonia de deschidere a ''Košice 2013 – Capitală europeană a culturii'',  la Teatrul de Stat, edificiu cu importanță istorică.

Festivitățile de deschidere vor avea loc în zilele de 19 si 20 ianuarie și  vor marca lansarea unui program cultural cu o  durată de un an, program ce va prezenta Košice ca fiind un oraș aflat la răscrucea vechilor drumuri dintre orient  și occident. Evenimentele de deschidere vor avea loc în diverse puncte din oraș, mai ales la Teatrul de Stat, la Steel Arena, la Podium precum si în alte cluburi, restaurante si spații de activități culturale.

Context:
Capitalele europene ale culturii sunt una dintre cele mai cunoscute inițiative culturale ale UE. Scopul acestora este promovarea și celebrarea patrimoniului și a vastei diversități culturale a Europei, precum și promovarea înțelegerii reciproce și a dialogului intercultural. Capitalele europene ale culturii reprezintă, de asemenea, o ocazie pentru orașele respective de a stimula turismul, de a genera noi locuri de muncă și creștere economică și de a-și transforma imaginea.

O capitală care reușește să integreze cultura în strategia sa de dezvoltare pe termen lung poate aduce importante beneficii culturale, economice și sociale pe termen lung. Statutul conferit generează, în medie, o creștere cu 12% a turismului și atrage milioane de vizitatori interesați de evenimente culturale, cu beneficii importante pentru sectorul vânzării cu amănuntul, industria hotelieră și serviciile de alimentație publică. Inițiativa poate fi și un catalizator pentru regenerare și crearea unei infrastructuri culturale noi, contribuind totodată la promovarea unor competențe noi ale operatorilor culturali și la sporirea vitalității culturale și a spiritului internațional ale orașului respectiv.

Începând cu anul 2010, fiecare capitală europeană a culturii care își respectă angajamentele luate în faza de selecție primește Premiul Melina Mercouri, în valoare de 1,5 milioane de euro. În plus, numeroase capitale beneficiază de finanțare suplimentară din Fondul european pentru dezvoltare regională.

Este pentru prima dată când un oraș din Slovacia primește acest titlu. Este  o ocazie pentru Košice, pentru regiunea din care acesta face parte, precum si pentru toată Slovacia să atragă atenția asupra ei și asupra celui mai mare proiect cultural din istoria țării, proiect care este promițător.

Începând cu anul 1985, peste 40 de orașe au fost desemnate capitale europene ale culturii.

Eveniment:
Androulla Vassiliou, comisar european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret, va rosti un discurs la ceremonia de deschidere de la Teatrul de Stat din Košice împreună cu Richard Raši, primarul orașului, Marek Maďarič, ministrul slovac al culturii și Zdenko Trebuľa, președintele regiunii Košice.
    

• Evenimentul va fi disponibil pe EbS

Surse:
Informații despre Direcția Generală Cultură:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Informații despre Košice 2013 – Capitală europeană a culturii:
http://www.kosice2013.sk/en/

Informații despre comisarul european, Anadroulla Vassiliou:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm

Persoane de contact:
Dennis Abbott +32 2 295 92 58      dennis.abbott@ec.europa.eu
Dina Avraam    +32 2 295 96 67     dina.avraam@ec.europa.eu

---