RCE
Reprezentanța Comisiei Europene în România

Doriți să aflați mai multe despre Uniunea Europeană și să participați la o discuție despre viitorul său?

Cetățenie Europeană

Comisia decide să trimită BULGARIA și ROMÂNIA în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene

Comisia decide să trimită BULGARIA și ROMÂNIA în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene ca urmare a faptului că nu au colectat și epurat în mod corespunzător apele uzate urbane.

 

Ieri, 14 noiembrie, Comisia Europeană a decis să trimită Bulgaria și România în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pentru neîndeplinirea integrală a obligațiilor de colectare și epurare prevăzute în Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale (Directiva 91/271/CEE). Scopul directivei este de a proteja sănătatea oamenilor și mediul prin prevederea cerinței ca apele uzate urbane să fie colectate și epurate înainte de a fi evacuate în mediu. Orașele (aglomerările urbane) trebuie să creeze infrastructura necesară pentru colectarea și epurarea apelor lor uzate urbane. Apele uzate necolectate sau neepurate pot pune în pericol sănătatea umană și pot polua lacurile, râurile, solul, apele subterane și costiere. Atât Bulgaria, cât și România au beneficiat de derogări pentru a se conforma directivei menționate în temeiul tratatului lor de aderare.

În Bulgaria, 10 mari aglomerări urbane (care au peste 10 000 de locuitori) nu îndeplinesc cerințele prevăzute în directivă referitoare la sistemele de colectare. În 20 de mari aglomerări, apele uzate urbane care intră în sistemele de colectare nu sunt epurate în mod corespunzător. Iar în 30 de mari aglomerări, Bulgaria nu asigură o epurare mai riguroasă înainte de a evacua apele uzate în zone sensibile. Toate aceste aglomerări ar fi trebuit să se conformeze până la 31 decembrie 2010.

În România, 150 de mari aglomerări urbane (care au peste 10 000 de locuitori) nu îndeplinesc cerințele prevăzute în directivă referitoare la sistemele de colectare. În 154 de aglomerări, apele uzate urbane care intră în sistemele de colectare nu sunt epurate în mod corespunzător. Iar în 155 de mari aglomerări, România nu asigură o epurare mai riguroasă înainte de a evacua apele uzate în zone sensibile. Toate aceste aglomerări ar fi trebuit să se conformeze până la 31 decembrie 2015.

Comisia a trimis Bulgariei o scrisoare de punere în întârziere în iulie 2017, urmată de un aviz motivat în mai 2020. Comisia a trimis României o scrisoare de punere în întârziere în iunie 2018, urmată de o scrisoare suplimentară de punere în întârziere în octombrie 2020 și de un aviz motivat în februarie 2022. Scrisoarea suplimentară de punere în întârziere a fost trimisă României pentru a include unele mari aglomerări urbane care nu fuseseră incluse în domeniul de aplicare al scrisorii inițiale de punere în întârziere din iunie 2018. Comisia consideră că eforturile depuse de autoritățile bulgare și române au fost, până în prezent, insuficiente și, prin urmare, trimite Bulgaria și România în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Context

Pactul verde european, prin obiectivul său ambițios de reducere la zero a poluării, urmărește să protejeze în mod eficace sănătatea umană, să protejeze mediul natural și să atingă neutralitatea climatică. În temeiul Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale, statele membre trebuie să dispună de sisteme de colectare pentru toate aglomerările care au cel puțin 2 000 de locuitori.

În cazul în care instituirea unui sistem de colectare nu este justificată, în special pentru că ar implica costuri excesive, pot fi utilizate în schimb sisteme individuale sau alte sisteme adecvate, cu condiția să atingă același nivel de protecție a mediului. Statele membre trebuie, de asemenea, să se asigure că evacuările provenite de la stațiile de epurare a apelor uzate urbane care deservesc aglomerări care au cel puțin 2 000 de locuitori respectă cel puțin nivelul de epurare secundară (constând în epurarea materiilor organice din apele uzate urbane), înainte de a fi evacuate în mediu. În cazul în care o aglomerare își evacuează apele uzate într-o zonă sensibilă, trebuie să se asigure că apele respective sunt supuse unei epurări mai riguroase decât cea secundară.

Deși autoritățile naționale sunt cele care au responsabilitatea principală în ceea ce privește respectarea directivei, Bulgaria și România au beneficiat de o finanțare substanțială din partea UE pentru epurarea apelor uzate urbane prin proiecte din cadrul politicii de coeziune. 

Informații suplimentare

Procedura UE de constatare a neîndeplinirii obligațiilor

Baza de date cu deciziile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 

Pachetul de acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor din noiembrie 2024

Proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor inițiate în ceea ce privește Bulgaria (INFR(2017)2082) și România (INFR(2018)2109)

Hartă interactivă a încălcărilor legislației în materie de mediu

Date de contact

Adalbert JAHNZ

Nume

Adalbert JAHNZ

E-mail

adalbert.jahnz@ec.europa.eu

Număr de telefon

+ 32 2 295 31 56

Maëlys DREUX

Nume

Maëlys DREUX

E-mail

maelys.dreux@ec.europa.eu

Număr de telefon

+32 2 295 46 73

Alte articole recomandate din categoria Cetățenie Europeană (6548 articole disponibile)

Cetățenie Europeană
06.09.2026

Comisia marchează Ziua europeană a culturii evreiești

Uniunea Europeană și Comisia marchează duminică, 6 septembrie, Ziua europeană a culturii evreiești.  UE...

Cetățenie Europeană
06.09.2026

UE trimite mai multe ajutoare Nepalului în contextul în care supraviețuitorii inundației se confruntă cu condiții umanitare grave

Familiile din Nepal se confruntă cu impactul umanitar tragic al uneia dintre cele mai...

Cetățenie Europeană
04.09.2026

705 milioane EUR acordate generației următoare de cercetători europeni

705 milioane EUR acordate generației următoare de cercetători europeni. Consiliul European pentru Cercetare (CEC)...

Cetățenie Europeană
03.09.2026

Comisia solicită opinii referitoare la normele UE privind litigiile civile și comerciale transfrontaliere

Comisia solicită opinii referitoare la normele UE privind litigiile civile și comerciale transfrontaliere. Comisia...

Cetățenie Europeană
03.09.2026

Comisia stimulează producția maritimă cu noua Alianță a UE pentru lanțurile valorice din industria maritimă

Comisia Europeană a lansat oficial noua Alianță a UE pentru lanțurile valorice din industria maritimă,...

Cetățenie Europeană
03.09.2026

Cele mai recente date privind investițiile în sectorul educației din Europa evidențiază modalități de sporire a atractivității profesiei de cadru didactic

Cele mai recente date privind investițiile în sectorul educației din Europa evidențiază modalități de...

Cetățenie Europeană
01.09.2026

UE prelungește sprijinul acordat Serbiei în contextul intensificării incendiilor de vegetație

UE prelungește sprijinul acordat Serbiei în contextul intensificării incendiilor de vegetație. Sprijinul pentru combaterea...

Cetățenie Europeană
01.09.2026

Excedentul comercial agroalimentar al UE a crescut în prima jumătate a anului 2026

Comerțul agroalimentar al UE a continuat să aibă rezultate solide în prima jumătate a...

Cetățenie Europeană
01.09.2026

NextGenerationEU a ajuns la finalul punerii în aplicare

Ziua de astăzi marchează o etapă importantă pentru  Mecanismul de redresare și reziliență, piesa centrală...

Cetățenie Europeană
01.09.2026

UE alocă un ajutor umanitar de 2 milioane EUR pentru a sprijini victimele viiturii rapide din Nepal

În urma viiturii rapide masive care a provocat peste 300 de decese în Nepal,...

Cetățenie Europeană
28.08.2026

România primește prima plată de 2,5 miliarde EUR în cadrul instrumentului de apărare SAFE

România a primit la 26.08.2026 prima plată, în valoare de 2,5 miliarde EUR, în...