Marți, 7 mai: Conferința la nivel înalt "Proiectul pentru o Uniune economică și monetarăprofundă și veritabilă: dezbaterea viitoarei uniuni economice, monetare, bancare si politice"

Știre:
Președintele Barroso și vice-președintele Rehn vor participa marți, 7 mai, la o conferințăprivind proiectul pentru o Uniune economică și monetarăprofundă și veritabilă. Conferința își propune săpromoveze
dezbaterea asupra principiilor si viziunii acestui proiect și va încerca săexplice ce înseamnăaceste idei pentru cetățenii și guvernele Europei (vezi comunicatul de presă IP/12/1272 și MEMO/12/909. Temele
principale de dezbatere în cadrul conferinței sunt guvernanța economică, uniunea bancară, legitimitatea democratică și asumarea răpunderii.

Context:
În luna noiembrie 2012 Comisia a prezentat un proiect pentru o Uniune economică și monetarăprofundă și veritabilă, trasând viziunea unei construcții viitoare puternice și stabile în domeniile financiar, fiscal,
economic și politic. Proiectul schițeazăo cale către o Uniune monetară și economicăprofundă și veritabilă, fapt ce presupune adoptarea unor măsuri progresive pe termen scurt, mediu și lung pentru a susține
stabilitatea monedei euro și a UE în ansamblu. De la momentul publicării proiectului, Comisia a definitivat mai multe elemente, inclusiv publicarea comunicărilor privind coordonarea ex-ante a proiectelor de
reforme majore ale politicilor economice și Instrumentul de convergență și competitivitate (vezi comunicatul de presă IP/13/248 și MEMO/13/259).

Eveniment:
Președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, va susține un discurs în deschiderea evenimentului ce va avea loc în clădirea Charlemagne. Acest discurs va fi urmat de o discuție în cadrul unei mase rotunde
cu vice-președintele Comisiei Europene, Olli Rehn, președintele Eurogrup, Jeroen Dijsselbloem, precum și cu ministrul de finanțe al Portugaliei, Vitor Gaspar. Alți vorbitori invitați sunt Sharon Bowles, membru al
Parlamentului European și președintele Comisiei pentru afaceri economice și monetare din cadrul Parlamentului European, Andrea Enria, șeful Autorității bancare europene, Yves Mersch, Membru al
Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene, alți membrii ai Parlamentului European, reprezentanți ai parlamentelor naționale, mass-media și comunitatea academică.
Evenimentul va fi transmis în direct prin EbS iar discursurile președintelui Barroso și vice-președintelui Rehn vor fi disponibile în cursul zilei respective.
Evenimentul va fi disponibil EbS

Surse:
Proiect pentru o Uniune economică și monetarăprofundă și veritabilă:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/archives/2012/11/20121128_2_en.htm
Informații legate de următorii pași pentru o Uniune economică și monetarăprofundă și veritabilă:
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2013-03-20-convergence_competitiveness_instrument_ex_ante_coordination_en.htm

Persoane de contact:
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 30 70 pia.ahrenkilde-hansen@ec.europa.eu
Sarah Collins +32 2 296 80 76 sarah.collins@ec.europa.eu
Simon O'Connor + 32 2 296 73 59 simon.o'connor@ec.europa.eu

Miercuri, 8 mai: Comisia Europeanăadoptăo propunere de directivăprivind conturile bancare

Știre:
Comisia Europeanăva prezenta o propunere de directivăprivind transparența și comparabilitatea taxelor pentru conturile bancare, schimbarea de conturi bancare precum si accesul la un cont bancar cu funcții de
bază.

Context:
Directiva propusăva acoperi trei domenii:

• Comparabilitatea taxelor privind conturile bancare: scopul este de a facilita consumatorilor compararea taxelor aferente conturilor bancare încasate de către bănci și alți prestatori de servicii de platădin UE;
  
• Schimbarea de conturi bancare: scopul este de a stabili o procedurăsimplă și rapidă pentru consumatorii care doresc să-și schimbe contul bancar actualcu altul, indiferent dacăe vorba de aceeași bancăsau de o
  instituție financiarădiferită;
  
• Accesul la conturi bancare: scopul este de a permite tuturor consumatorilor din UE, indiferent de țara unde sunt rezidenți sau de situația financiară, sădeschidăun cont curent, ce le permite săefectueze operații esențiale.
  

Îmbunătățirea transparenței și comparabilității taxelor împreunăcu un process mai simplu de schimbare a conturilor va permite consumatorilor săbeneficieze de oferte mai bune și de costuri mai scăzute pentru
conturile lor bancare. În același timp, industria financiarăva beneficia de o mobilitate crescută a consumatorilor, cu bariere reduse de intrare pe piață, inclusiv transfrontalier. În cele din urmă, pentru a
garanta căvor beneficia cât mai mulți consumatori de pe urma acestor îmbunătățiri este esential să se asigure dreptul fiecărui cetățean al UE de avea acces la servicii bancare de bazăprin intermediul unui cont
bancar.

Au fost depuse deja eforturi pentru a rezolva aceste probleme, inclusiv adoptarea de catre Comisie în luna iulie 2011 a unei recomandări privind accesul la conturi bancare de bază(vezi comunicatul de presă
IP/11/897). Totuși, este necesar un set de măsuri mai cuprinzătoare și obligatorii din punct de vedere juridic privind conturile curente pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a pieței unice pentru toți
cetățenii.

Eveniment:
Comisarii Michel Barnier (piațăinternă) și Tonio Borg (sănătate și consumatori) vor prezenta propunerea de directive în cadrul unei conferințe de presă(sala de conferințe de presăa clădirii Berlaymont din Bruxelles,
orele 12:30);
Informare tehnică off-the-record (sala de conferințe de presăa clădirii Berlaymont din Bruxelles, orele 11:00).
Evenimentul va fi disponibil pe EbS.

Surse:
Pagina de internet a Comisarului Tonio Borg:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/borg/
Pagina de internet a Comisarului Michel Barnier:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/barnier/index_en.htm

Persoane de contact:
Chantal Hughes +32 2 296 44 50 Chantal.Hughes@ec.europa.eu
Frédéric Vincent +32 2 298 71 66 Frederic.Vincent@ec.europa.eu
Carmel Dunne +32 2 299 88 94 Carmel.Dunne@ec.europa.eu
Aikaterini Apostola + 32 2 298 76 24 Aikaterini@Apostola@ec.europa.eu

Miercuri, 8 mai: Raportulanului 2013 privind cetățenia UE – 12 acțiuni pentru a face viața mai ușoară!

Știre:
Comisia Europeanăva prezenta miercuri, 8 mai, raportul anului 2013 privind cetățenia UE, inițiativa politică principală a Anului european al cetățenilor. În acest raport Comisia prezintărealizările recente: ce s-a făcut
pentru a ajuta cetățenii UE să-și exercite drepturile? Ce mai rămâne de făcut? Raportul anului 2013 privind cetățenia UE va identifica obstacolele care împiedicăîn continuare cetățenii UE de a se folosi pe deplin de
drepturile lor – de la a căuta o un loc de muncăîn alte țări ale UE, la a primi o protecție juridicămai bună oricând se aflăîn altă țarămembrăa UE și pânăla asigurarea unei participări mai puternice la viața
democraticăa Uniunii.

Context:
Cetățenii UE se aflăîn centrul procesului de integrare europeanăiar sprijinul și participarea lor sunt esențiale pentru a crește legitimitatea Uniunii Europene. Acest lucru este important mai ales acum, când UE
ia decizii fărăprecedent și deseori dureroase pentru a stabiliza economia Europei.

În acest context, Comisia cautăsemnificația drepturilor UE pentru cetățeni și modul în care aceste drepturi pot fi consolidate pentru ca beneficiile săfie simțite în viața de zi cu zi a cetățenilor.
Raportul anului 2013 privind cetățenia abordeazăîn mod direct preocupările ridicate de cetățeni: se bazeazăpe o consultare publicăde amploare efectuatăprin intermediul internetului în anul 2012 și pe
opiniile celor care au participat la primele dialoguri ale cetățenilor în cadrul cărora membri ai Comisiei, politicieni, la nivel national și local, precum și membri ai Parlamentului European au participat, dat fiind
contextual Anului European al Cetățenilor. Raportul reflectă și constatările studiilor din cadrul Eurobarometrului. În cele din urmă, raportul analizeazăperformanțele celor 25 de acțiuni anunțate în
primul Raport privind cetățenia,din 2010, menționând 12 noi acțiuni ce vor ajuta cetățenii săse folosească mai bine de drepturile lor oriunde în Uniunea Europeană.

Eveniment:
Vice-președintele Reding va susține o conferințăde presă(sala de presăa clădirii Berlaymont, orele 11:39).
Comunicatul de Presă și MEMO-ul vor fi disponibile în ziua respectivă.
Evenimentul va fi disponibil pe Ebs

Surse:
Pagina de internet a Comisiei privind știrile din domeniul justiției:
http://ec.europa.eu/justice/newsroom/index_en.htm
Pagina de internet a Vice-Președintelui Reding:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding
Pagina de internet privind Cetățenia UE a Direcției Generale Justiție:
http://ec.europa.eu/justice/citizen/index_en.htm

Persoane de contact:
Mina Andreeva +32 2 299 13 82 Mina.Andreeva@ec.europa.eu
Natasha Bertaud +32 2 296 74 56 Natasha.Bertaud@ec.europa.eu

Joi, 9 mai: Ziua Europei 2013 – Cea de-a 63-a aniversare a declarației Schuman

Știre:
La 9 mai, Europa va sărbători cea de-a 63-a aniversare a declarației Schuman.

Context:
În urmă cu 63 de ani, la 9 mai 1950, ministrul francez al afacerilor externe de la acea dată, Robert Schuman, a făcut primul pas pentru a pune bazele a ceea ce astăzi noi numim Uniunea Europeană. În acea zi, în fața
presei internaționale reunite la Paris, el a citit o declarație prin care propunea Franței, Germaniei și altor țări europene săîși punăîn comun producția lor de cărbune și de oțel, "pentru stabilirea primelor baze
concrete ale unei federații europene". Este remarcabil faptul cădoar la cinci ani de la sfârșitul celui mai înspăimântător conflict pe care Europa l-a cunoscut vreodată, al doilea război mondial, Robert Scuman a
propus crearea unei instituții europene supranaționale care săse ocupe de industria cărbunelui și a oțelului, același sector care a făcut ca războiul săfie posibil. Țările cărora el s-a adresat, aproape căse
distruseserăuna pe alta și săîți imaginezi, la acea dată, căo reconciliere ar fi fost posibilăa fost un lucru curajos.

Ziua de 9 mai a devenit "Ziua Europei" în anul 1985. Cu aceastăocazie, numeroase manifestări publice sunt organizate în statele membre pentru a sărbători realizările europene.

Știre:
Ca în fiecare an, Comisia și celelalte instituții europene își vor deschide porțile publicului, în ziua de sâmbătă, 4 mai. Pentru întâia oară, Comisia Europeanăse va alătura Sărbătorii Irisului, care va însufleți
străzile capitalei Europei cu concerte și spectacole de stradă, duminică, 5 mai.
Membri ai Comisiei Europene vor participa la diverse evenimente în întreaga Europă:
În data de 9 mai, președintele Barroso și comisarul Malmström vor interveni în cadrul conferinței privind"starea Uniunii", organizatăde Institutul Universitar European de la Florența, un eveniment anual organizat
pentru o reflecție la nivel înalt asupra stării actuale și a viitorului Uniunii Europene.

În data de 4 mai, vice-președintele Reding și vice-președintele Šefčovič vor inaugura noul centru pentru vizitatori al Comisiei Europene, ce este situat mai aproape de sediul instituțiilor. În ziua de 4 mai, vicepreședintele Reding va participa, de asemenea, la o dezbatere cu cetățenii pe tema viitorului Europei (La Tentation, Brussels).

În data de 9 mai, comisarul Almunia va participa la a XIX-a ediție a Premiului european pentru jurnalism"Salvador de Madariaga", în Spania (Tenerife), decernat în colaborare cu Asociația jurnaliștilor europeni și
Reprezentanța Comisiei Europene și a Parlamentului European la Madrid.

În data de 7 mai, comisarul Kroes va rosti un discurs la Haga, cu ocazia zilei Europei. În ziua de 8 mai, ea va participa la festivalul "Celebrating Europe" la Maastricht.

În data de 9 mai, comisarul Tajani va participa la un eveniment dedicat programului "Erasmus pentru tineri antreprenori" (Universitatea Bocconi, Milano). El îi va felicita pe tinerii antreprenori care au participat cu succes la acest program. Comisarul Tajani va rosti, deasemenea, un discurs privind rolul important jucat de tinerii antreprenori inventivi în creșterea economică și crearea de locuri de muncăîn Europa.

Vice-președintele Šefčovič se va afla la Bratislava în zilele de 8-9 mai pentru a rosti discursul de deschidere al unui concert organizat de Biroul deInformare al Parlamentului European și de Reprezentanța Comisiei
Europene. El va participa, de asemenea, la sesiunea plenarăa Convenției naționale privind viitorul Europei.

Comisarul Potočnik va participa la dialogul cu cetățenii, ce va avea loc la 9 mai, la Ljubljana. Temele abordate vor fi viitorul Europei, criza economică și financiară și problemele legate de mediu, cum ar fi
creșterea populației, creșterea consumului, presiunile în continuăcreștere asupra resurselor naturale, strategia pentru a asigura în viitor competitivitatea și creșterea economică- durabilitatea și eficacitatea
surselor de energie făcând parte din răspuns.

În data de 9 mai, comisarul Piebalgs va deschide recepția oficialăorganizatăde Reprezentanța Comisiei Europene la Riga, cu ocazia Zilei Europei. Se va întâlni, de asemenea, cu ministrul afacerilor externe leton,
domnul Rinkevics.

În data de 9 mai, comisarul Vassiliou se va întâlni cu tineri (sunt așteptate în jur de o sutăde persoane), pentru a discuta pe tema "Europa și tinerii". În discursul său de introducere ea va sublinia posibilitățile pe
care Europa le oferăastăzi tinerilor.

În data de 9 mai, comisarul Šemeta va participa la ceremonia oficialăde decernare a Premiului internațional Charlemagne, la Aix-la-Chapelle, ce va fi decernat doamnei Dr Dalia Grybauskaite.
În data de 9 mai, comisarul Geoghegan-Quinn va inaugura, la Dublin, evenimentul cu porțile deschise"Taste of Europe".

În data de 11 mai, comisarul Lewandowski va fi invitat de onoare la parada Schuman, la Varșovia. El va participa, de asemenea, la dialogul cu cetățenii, la Varșovia, ce va fi organizat cu ocazia Zilei Europei. Pentru
mai multe informații: http://schuman.pl/polskie-spotkania-europejskie.

În data de 9 mai, comisarul Füle va participa, la Praga, la conferința "Croația: Bun venit în Uniunea Europeană" și va lua cuvântul în cadrul seminarului intitulat "Ce aduce Croația Uniunii Europene și ce aduce
Uniunea EuropeanăCroației".

În timpul vizitei sale în Turcia, din perioada 8-10 mai, comisarul Andor va participa la recepția organizată cu ocazia Zilei Europei de delegația UE la Ankara.

Delegațiile Uniunii Europene din lumea întreagăvor sărbători Ziua Europei prin organizarea de evenimente cum ar fi festivaluri de film european, dezbateri și concursuri adresate tinerilor. Pentru mai multe
informații: http://www.eeas.europa.eu/eu-and-citizens/europeday/intro_en.htm(disponibil începând cu data de 1 mai).

Imagini din cadrul acestor evenimente vor fi transmise pe EbS

Surse:
Pagina de internet a președintelui Barroso:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/index_en.htm
Conferința privind "starea Uniunii":
http://stateoftheunion.eui.eu/

Persoane de contact:
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 30 70 pia.ahrenkilde-hansen@ec.europa.eu
Leonor Ribeiro da Silva +32 2 298 81 55 leonor.ribeiro-da-silva@ec.europa.eu