Miercuri, 29 mai: Comisia prezintărecomandările specifice fiecărei țări pentru 2013

Știre:
În data de 29 mai, Comisia Europeanăva adopta seria anualăde recomandări politice adresate statelor membre ale UE. Recomandările au la bazăevaluarea detaliatăa situației economice,
bugetare și a ocupării forței de muncădin fiecare țară, precum și planurile de acțiune prezentate. Dacă va fi cazul, Comisia va recomanda noi măsuri bugetare, structurale și de stimulare a creșterii, pe
care statele membre ar trebui săle adopte în decursul următoarelor 12 luni. Recomandările vor fi adresate statelor membre care nu fac obiectul unui program de ajustare macroeconomică. O
recomandare distinctăva fi făcutăzonei euro în ansamblul său. Recomandările vor fi aprobate de către Consiliul European din iunie și adoptate formal de către Consiliul din iulie.

Cu această ocazie, Comisia Europeanăva prezenta recomandări pentru anumite state membre supuse procedurii aplicabile deficitelor excesive și pentru cele care au făcut obiectul unor analize
aprofundate în cadrul procedurii privind dezechilibrele macroeconomice. Venind în completarea acestui exercițiu, Comisia va prezenta, de asemenea, o comunicare privind strategia de ajustare
specificăfiecărui stat membru pentru a atinge obiectivul pe termen scurt de echilibrare a bugetului in termeni structurali, conform Tratatului privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța (Tratatul
privind pactul fiscal).

Context:
Prezentarea recomandărilor specifice fiecărei țări este un moment-cheie al semestrului european, calendarul UE pentru coordonarea politicilor economice. Semestrul european debuteazăîn fiecare an
cu Analiza anualăa creșterii, în cadrul căreia sunt definite orientările generale de politicăeconomică pentru UE în ansamblul său. Prioritățile definite în Analiza anualăa creșterii 2013 au fost aprobate de
către Consiliul European în luna martie a acestui an. Luând în considerație aceste priorități, statele membre au prezentat Comisiei, în cursul ultimelor douăluni, planurile lor bugetare pe termen mediu
și programele anuale de reformăstructuralăaferente. Recomandările specifice fiecărei țări reprezintă răspunsul Comisiei la aceste planuri și programe.

Procedura aplicabilădeficitelor excesive reprezintăcomponenta corectivăa Pactului de stabilitate și de creștere. Scopul său este acela de a asigura capacitatea statelor membre de a reduce deficitele
excesive și nivelul de îndatorare în timp util și în mod sustenabil. Statele membre supuse procedurii aplicabile deficitelor excesive trebuie sărespecte recomandările și termenele-limităstabilite de
Consiliul Uniunii Europene pentru corectarea deficitului lor excesiv. Conform prevederilor Tratatului privind pactul fiscal, Comisia a primit, de asemenea, mandatul de a raporta modul în care statele
membre realizeazăobiectivele bugetare pe termen mediu, un aspect extrem de important în contextual în care Comisia pune accentual pe garantarea viabilității finanțelor publice în timp.

Eveniment:
În cadrul reuniunii din 29 mai, Comisia va adopta 24 de propuneri de recomandări specifice fiecărei țări (pentru cele 27 de state membre și zona euro – cu excepția țărilor care fac obiectul unui
program). În paralel, noi recomandări adresate anumitor state membre supuse procedurii aplicabile deficitelor excesive vor fiprezentate spre analizăulterioarăîn cadrul Consiliului ECOFIN din iunie.
Comisia va adopta, de asemenea, o comunicare generalăcuprinzând mesajele-cheie ale recomandărilor și va răspunde la întrebările referitoare la deciziile respective în cadrul unei conferințe de presăorganizatăîn aceeași zi.

Comunicatele de presăvor fi disponibile în ziua respectivă, împreunăcu textul comunicării adoptate de către Comisie, cele 24 de recomandări și cele 29 de documente de lucru ale serviciilor Comisiei
conținând analiza situației economice din cele 27 de state membre, Croația și zona euro în ansamblul său. Aceste documente vor fi însoțite de propunerile de recomandări făcute în cadrul procedurii
aplicate deficitelor excesive și de comunicarea privind strategia de atingere a obiectivelor pe termen mediu.

Evenimentul va fi disponibil pe EbS

Surse:
Pagina de internet dedicată strategiei Europa 2020:
http://ec.europa.eu/europe2020/index_ro.htm
Recomandările specifice fiecărei țări pentru 2012 și documentele de lucru ale serviciilor Comisiei:
http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/country-specificrecommendations/2012/index_en.htm
Programele naționale de reformă și programele de stabilitate sau de convergențăpentru 2013:
http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/country-specificrecommendations/index_en.htm

Persoane de contact:
Olivier Bailly +32 2 296 87 17 olivier.bailly@ec.europa.eu
Sarah Collins +32 2 296 80 76 sarah.collins@ec.europa.eu
Simon O'Connor +32 2 296 73 59 simon.o'connor@ec.europa.eu
Vandna Kalia +32 2 299 58 24 vandna.kalia@ec.europa.eu
Audrey Augier +32 2 297 16 07 audrey.augier@ec.europa.eu

Joi, 30 mai: Comisia adoptăpachetul lunar de decizii referitoare la procedurile vizând încălcarea legislației UE

Știre:
Joi, 30 mai, Comisia Europeanăva adopta pachetul lunar de decizii referitoare la procedurile vizând încălcarea legislației UE. Aceste decizii se referăla toate statele membre și la majoritatea politicilor
UE și au drept obiectiv respectarea legislației UE pe întregul său teritoriu, acționând atât în interesul cetățenilor, cât și al întreprinderilor.

Context:
Conform articolului 258 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), Comisia are dreptul săinițieze acțiuni legale împotriva oricărui stat membru care nu își respectăobligațiile
stipulate în legislația Uniunii. Fiecare acțiune presupune trei etape succesive: scrisoarea de notificare oficială, avizul motivat și sesizarea Curții de Justiție (CJE).

Dacă, în ciuda deciziei CJE, un stat membru continuăsănu ia măsurile necesare redresării situației, Comisia poate deschide o nouăprocedurăde încălcare a legislației UE conform articolului 260 din
TFUE. Dupăun singur avertisment în scris,Comisia poate retrimite cazul către Curtea de Justiție și poate propune ca aceasta săimpunăsancțiuni financiare în funcție de durata și de gravitatea cazului
de încălcare a legislației, precum și de mărimea statului membru.

Eveniment:
Un document de referințăcomplet pentru toate sesizările Curții și avizele motivate,comunicate de presăspecifice pentru fiecare sesizare în parte și un document de referințăîn materie de procedură
vor fi făcute publice în ziua respectivăîn cadrul bazei de date Rapid: http://europa.eu/rapid/

Surse:
Pentru informații suplimentare despre procedurile de încălcare a legislației UE:
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_ro.htm
Despre procedura generalăîn constatarea neîndeplinirii obligațiilor: MEMO/12/12

Persoane de contact:
Coordonare la nivel general:
Olivier Bailly +32 2 296 87 17 olivier.bailly@ec.europa.eu
Jonathan Todd +32 2 299 41 07 jonathan.todd@ec.europa.eu
Pentru procedurile specifice de încălcare a legislației UE, vărugăm săcontactați purtătorul de cuvânt responsabil pentru domeniul în cauză.

Joi, 30 mai: Comisia, Consiliul și Parlamentul invităliderii religioși săparticipe la o dezbatere pe tema cetățeniei europene

Știre:
Întâlnirea la nivel înalt din acest an cu liderii religioși va avea loc în data de 30 mai la sediul Comisiei Europene și va avea ca motto "Punem cetățenii în centrul construcției europene într-o perioadă schimbări". Sub egida Anului european al cetățenilor, participanții vor dezbate, printre altele, apropierea Europei de cetățeni și intensificarea dialogului cu aceștia și cu organizațiile societății civile. Reuniunea va fi găzduităde José Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, și coprezidatăde Herman van Rompuy, președintele Consiliului European, și de László Surján, vicepreședinte al Parlamentului European.

Vor fi prezenți douăzeci de reprezentanți de marcăai religiilor creștină, musulmană și iudaică, precum și ai comunității hindu din întreaga Europă. Printre personalitățile invitate se numără:
- Înalt-Reverendul Michael Langrish, episcop de Exeter;
- Excelența Sa Monsignor Manuel Clemente, episcop de Porto;
- Excelența Sa Episcop Rosemarie Wenner, președintele Consiliului episcopilor bisericii unite metodiste din Germania;
- Preafericitul Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române;
- Eminența Sa mitropolitul Emanuel al Franței, președintele Conferinței Bisericilor europene;
- Imamul Taher Tujgani, președintele Consiliului european al ulamilor marocani;
- Doamna Bharti Tailor, președintele Forumului hindu al Europei și secretarul general al Forumului hindu al Marii Britanii;
- Excelența Sa Șef Rabin Albert Guigui, șef rabin de Bruxelles și reprezentantul permanent la conferința rabinilor europeni.

Context:
Anul european al cetățenilor 2013 are ca obiectiv major lansarea unei dezbateri largi între cetățeni, mediul de afaceri, societatea civilă și organizațiile guvernamentale despre drepturile fiecărui
cetățean și despre viitorul Europei. Pentru atingerea acestui obiectiv, Comisia Europeană colaborează îndeaproape cu părțile interesate pentru organizarea evenimentelor desfășurate sub
egida Anului în fiecare stat membru. Întâlnirea din acest an cu liderii religioși este o oportunitate de a-i invita pe reprezentanții bisericilor și comunităților religioase să contribuie direct la dezbatarea despre viitorul Europei.

Dialogul deschis, transparent și regulat între Comisia Europeană și biserici, comunități religioase precum și organizații filozofice și non-confesionale este prevăzut în legislația primarăa Uniunii Europene (Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, articolul 17). În plus fațăde o serie de seminare regulate cu diferiți interlocutori, este organizatăanual o reuniune cu liderii religioși și o întâlnire cu reprezentanții organizațiilor filozofice și non-confesionale.

Eveniment:
Reuniunea la nivel înalt se va desfășura în clădirea Berlaymont joi, 30 mai 2013, între orele 10:00 și 14:00. Un comunicat de presă și lista participanților vor fi publicate în ziua respectivă. O conferință de presă comună a celor trei președinți și a liderilor religioși va avea loc în sala de presă a clădirii Berlaymont începând cu orele 12:00.
Transmisiune în direct prin EbS.

Surse:
Anul European al cetățenilor:
http://europa.eu/citizens-2013
Dialogul între Comisia Europeană și biserici, comunități religioase, organizații filozofice și nonconfesionale:
http://ec.europa.eu/bepa/activities/outreach-team/dialogue/index_en.htm
Pagina de internet a președintelui Comisiei Europene, José Manuel Barroso:
http://ec.europa.eu/transport/modes/maritime/ports_en.htm

Persoane de contact:
Pia Ahrenkilde-Hansen +32 2 295 30 70 pia.ahrenkilde-hansen@ec.europa.eu
Cezary Lewanowicz +32 2 299 30 50 cezary.lewanowicz@ec.europa.eu
Dirk Volckaerts +32 2 299 39 44 dirk.volckaerts@ec.europa.eu

Vineri, 31 mai: Comisia Europeanăse aliazăsocietății civile pentru a lupta împotriva traficului de ființe umane

Știre:
Traficul de ființe umane, forma modernăa sclaviei, constituie o încălcare gravăa drepturilor omului. Copiii, bărbații și femeile sunt privați de libertate, exploatați și vânduți, precum mărfurile, pentru a obține profit.
Conform statisticilor recente publicate de Comisia Europeană, un număr tot mai mare de persoane sunt traficate pe teritoriul UE, în timp ce numărul condamnărilor pentru trafic de persoane scade.
Acțiunile care vizeazăeradicarea traficului de ființe umane nu se vor putea desfășura în lipsa unei strânse cooperări între toți posibilii actori din UE și din afara granițelor acesteia. Comisia lanseazăo platformăeuropeanăpentru societatea civilă, dedicatăluptei împotriva traficului de ființe umane, cu participarea a peste 100 de organizații ale societății civile din statele membre ale UE și Croația, care își unesc astfel forțele pentru a combate acest flagel.

Această platformă europeanăva funcționa ca un forum al organizațiilor societății civile active la nivel european, național și local, în domeniul drepturilor omului, drepturilor copilului, drepturilor femeii și egalității între sexe, precum și al drepturilor și adăpostului oferit migranților.

Context:
Acțiunile care vizeazăeradicarea traficului de ființe umane nu se vor putea desfășura în lipsa unei strânse cooperări între toți posibilii actori din UE și din afara granițelor acesteia.
În “Strategia UE pentru eradicarea traficului de ființe umane (2012-2016), Comisia se concentrează pe acțiunile concrete de sprijinire și completare a punerii în aplicare a legislației UE în materie de prevenire și combatere a traficului de ființe umane și de protejare a victimelor (Directiva 2011/36/UE) – termenul de transpunere fiind 6 aprilie 2013.
Cooperarea cu societatea civilăeste esențială– în special într-o epocăîn care numărul victimelor identificate în UE este în creștere (IP/13/322 și MEMO/13/331).
Rolul primordial jucat de organizațiile societății civile a fost subliniat în Strategia UE pentru eradicarea traficului de ființe umane pentru perioada 2012-2016 (IP/12/619 și MEMO/12/455), care prevede inițiative concrete, inclusiv consolidarea rolului societății civile.

Eveniment:
Un comunicat de presă(IP) va fi făcut public în ziua respectivă. Declarație de presă susținută de comisarul european pentru afaceri interne, Cecilia Malmström.
Evenimentul va fi disponibil pe EbS

Surse:
Pagina de internet a comisarului european pentru afaceri interne Cecilia Malmström:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm
Pagina de internet dedicatăDG Afaceri Interne:
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm
Pagina de internet a Comisiei Europene dedicatăcombaterii traficului de persoane:
http://ec.europa.eu/anti-trafficking/
Raport statistic privind traficul de ființe umane:
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-isnew/news/news/2013/docs/20130415_thb_stats_report_en.pdf

Persoane de contact:

Michele Cercone +32 2 298 09 63 Michele.Cercone@ec.europa.eu Tove Ernst +32 2 298 67 64 Tove.Ernst@ec.europa.eu