Luni, 1 septembrie: Participarea șefului Reprezentanței Comisiei Europene, dna Angela Filote, la școala de vară "Cunoaște-ți vecinii!"

Știre: Dna Angela Filote va participa la școala de vară "Cunoaște-ți vecinii!", eveniment organizat de Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni. Dna Filote va susține o prezentare în cadrul sesiunii intitulate "Integrarea europeană a României. Drum parcurs și lecții învățate".

Eveniment: În perioada 1-7 septembrie 2014, la Eforie Nord, Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni organizează cea de-a doua ediție a școlii de vară "Cunoaște-ți vecinii!", dedicată tinerilor etnici români, bursieri ai statului român din vecinătatea României.

Surse: Agenda Reprezentanței Comisiei Europene în România http://ec.europa.eu/romania/news/agenda/index_ro.htm
Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni http://www.dprp.gov.ro/

Persoane de contact: Alice Schreiner alice.schreiner@dprp.ro 021 233 96 87 Mihai Roșioru mihai.rosioru@ec.europa.eu 021 203 54 00

Luni, 1 septembrie: Deschiderea perioadei de înscrieri la concursul școlar de traducere Juvenes Translatores

Știre: Începând cu 1 septembrie, liceele din întreaga Uniune Europeană își pot înscrie elevii la concursul anual pentru tinerii traducători, cunoscut sub numele de Juvenes Translatores, la adresa de internet ec.europa.eu/translatores. Perioada de înscrieri se va încheia la 20 octombrie, iar formularul online este disponibil în toate limbile oficiale ale UE. Competiția este deschisă elevilor născuți în 1997 (fiecare școală poate înscrie între doi și cinci elevi), indiferent de naționalitate.

Context: Concursul anual de traduceri Juvenes Translatores, lansat în 2007, a fost creat pentru a-i încuraja pe tineri să învețe limbi străine. Anul acesta, concursul va avea loc în data de 27 noiembrie, simultan în toate liceele selectate. În ziua respectivă, toți participanții vor traduce un text de o pagină dintr-o limbă oficială în alta, în principiu fiind posibile toate cele 552 de combinații lingvistice între cele 24 de limbi oficiale ale UE. Textele care urmează a fi traduse vor avea ca temă identitatea europeană.

Surse: Pagina de internet a concursului ec.europa.eu/translatores
DG Traduceri ec.europa.eu/dgs/translation

Persoane de contact: Liliana Comănescu liliana.comanescu@ec.europa.eu 021 203 54 85

Joi, 4 – vineri, 5 septembrie: Vizita șefului Reprezentanței Comisiei Europene, dna Angela Filote, la Oradea

Știre: Dna Angela Filote va efectua o vizită în județul Bihor în perioada 4 - 5 septembrie 2014. Ea se va întâlni cu reprezentanți ai autorităților locale și va vizita proiecte cu finanțare europeană. De asemenea, dna Filote va participa la o reuniune de lucru a centrelor Europe Direct din România.

Context: Vizita în județul Bihor face parte din programul de vizite regionale inițiat de șeful Reprezentanței Comisiei Europene în România, dna Angela Filote.

Eveniment: Programul detaliat al vizitei va fi publicat în pagina de internet a Reprezentanței Comisiei Europene în cursul săptămânii.

Surse: Agenda Reprezentanței Comisiei Europene în România http://ec.europa.eu/romania/news/agenda/index_ro.htm

Persoane de contact: Ioana Marchiș ioana.marchis@ec.europa.eu +40 21 203 54 92